兴庆池侍宴应制

神池泛滥水盈科,仙跸纡徐步辇过。 纵棹洄沿萍溜合,开轩眺赏麦风和。 潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌。 寄语乘槎溟海客,回头来此问天河。

译文:

皇帝游乐的兴庆池里,湖水满溢,波浪荡漾。皇帝的车驾缓缓前行,御辇从这里经过。 人们在池中划着船桨,时而顺流,时而逆流,船儿穿梭在浮萍之间,那浮萍和水流仿佛都融合在了一起。打开轩窗,向外眺望欣赏,温暖的麦风轻轻拂面。 池中的鱼儿在水藻间嬉戏,这美景可供人们游玩吟诗;山谷中的鸟儿嘴里衔着樱桃,仿佛也为这宴游增添了可以入赋入歌的景致。 我要告诉那些想要乘坐木筏去大海探寻天河的人,回头到这兴庆池来探寻这天河的胜景吧。
关于作者
唐代李乂

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏颋对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。

纳兰青云