奉和送金城公主适西蕃应制

唐代 • 马怀素

帝子今何去？重姻适异方。
离情怆宸掖，别路遶关梁。
望绝园中柳，悲缠陌上桑。
空余愿黄鹤，东顾忆回翔。

译文：

皇帝的女儿如今要到哪里去呢？为了再次缔结姻亲关系，她要前往那遥远的异域他乡。

这离别的哀伤之情让宫廷中也充满了悲戚，她即将踏上的离别之路绕着边关的桥梁蜿蜒而去。

她望向宫中的柳树，那是曾经熟悉的风景，如今却成了再也难以回望的景致，心中满是绝望；陌上的桑林也勾起了她无尽的悲愁。

只可惜只能空自希望化作黄鹤，向东边回望，回忆着故乡徘徊飞翔。