饯许州宋司马赴任

唐代 • 马怀素

颍川开郡邑，角宿分躔野。
君非仲举才，谁是题舆者。
悯悯琴上鹤，萧萧路傍马。
严程若可留，别袂希再把。

译文：

在颍川这里设置了州郡，而它对应的星宿是角宿，划分在角宿的分野区域。

如果您不是像陈仲举那样有才能的人，那还有谁能够担当题写官车、辅佐州郡长官这样重要的职责呢。

那琴上栖息的鹤仿佛带着哀伤，路边的马也显得落寞孤寂。

要是这紧迫的行程能够停留片刻就好了，真希望再一次握住您告别的衣袖。