夜

唐代 • 徐夤

日坠虞渊烛影开，沈沈烟雾压浮埃。
剡川雪满子猷去，汉殿月生王母来。
簷挂蛛丝应渐织，风吹萤火不成灰。
愁人莫道何时旦，自有钟鸣漏滴催。

译文：

太阳落入虞渊（传说中日落的地方），夜幕降临，如烛光般的夜色渐渐展开，沉沉的烟雾笼罩着飞扬的尘埃。

就像当年王子猷在剡川大雪纷飞时乘兴而去访友；又好似汉殿之中明月升起，西王母降临。

屋檐下挂着的蛛丝，蜘蛛应该还在慢慢编织；微风吹拂着萤火虫，那光亮闪烁，它们也不会化为灰烬。

忧愁的人不要老是问什么时候天亮，自然会有钟声敲响、漏壶滴水来催促黎明的到来。