恨

唐代 • 徐夤

事与时违不自由，如烧如刺寸心头。
乌江项籍忍归去，雁塞李陵长系留。
燕国飞霜将破夏，汉宫纨扇岂禁秋。
须知入骨难销处，莫比人间取次愁。

译文：

人生的遭遇常常与时机相违背，让人无法按照自己的意愿行事，这种无奈就像火在烧、针在刺一样，折磨着我的每一寸心房。

就像当年在乌江畔的项羽，即便心有不甘，却也难以承受失败的结果，终究没有忍下屈辱返回江东；还有在雁门关外的李陵，被迫投降匈奴后长期被拘留在异域他乡。

战国时燕国邹衍蒙冤，六月飞霜，那是连即将到来的夏天都被这冤恨冲破；汉朝班婕妤失宠后，就像夏日的纨扇，哪能抵挡得住秋天的到来而被弃置一旁。

要知道，那些深入骨髓、难以消除的恨意，可千万不能和人世间那些寻常的愁绪相提并论啊。