闻司空侍郎讣音

园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶。 夫君殁去何人葬,合取夷齐隐处埋。

译文:

在古代,像园公和绮里季这样的贤士,虽然生在汉朝的时代,他们选择出仕辅佐汉室;而巢父和许由这样的高洁之士,即便面对贤明的尧帝,他们到死都不肯去拜见,坚守自己的隐居之志。 如今啊,司空侍郎您去世了,不知道会有谁来为您料理后事呢?依我看啊,您如此高洁,就应该像伯夷和叔齐那样,把您埋葬在他们隐居的地方才合适。
关于作者
唐代徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

纳兰青云