边上送友人归宁

唐代 • 曹松

乡路穿京过，宁心去少同。
日斜寻阔碛，春尽逐归鸿。
独树河声外，凝笳塞色中。
怜君到此处，却背老莱风。

译文：

你这回乡的路要穿过京城，此番归乡的心境与旁人可不大相同。

太阳渐渐西斜，你要去寻觅那广袤的沙漠；暮春已至，你追随着北归的大雁踏上行程。

在那孤独的树木之外，能听到黄河奔腾的声响；在低沉的胡笳声里，能看到边塞特有的景色。

我怜惜你来到这塞外之地，如今却要违背如老莱子般侍奉双亲的心意独自归去。