罗浮山下书逸人壁
海上亭台山下烟，买时幽邃不争钱。
莫言白日催华发，自有丹砂驻少年。
渔钓未归深竹里，琴壶犹恋落花边。
可中更践无人境，知是罗浮第几天。
译文：
在罗浮山下，那海上的亭台在缥缈的云雾中若隐若现，山下则是如烟的雾气缭绕。这清幽深邃的居所，当年买下时价格并不昂贵。
不要总是说那时光匆匆，像白日流转一般催促着人长出花白的头发。其实这里有神奇的丹砂，能够让人留住年少的容颜。
渔人去钓鱼还没有从那幽深的竹林里归来，弹琴的器具和酒壶还眷恋地留在落花旁边。
如果能够再去探访那杳无人迹的地方，真不知道自己置身于这罗浮山的时光会是第几天了。