牡丹

唐代 • 裴说

数朵欲倾城，安同桃李荣。
未尝贫处见，不似地中生。
此物疑无价，当春独有名。
游蜂与蝴蝶，来往自多情。

译文：

有那么几朵牡丹花啊，娇艳动人得仿佛能让整座城都为之倾倒，它们怎么能和普通的桃李一样享受那平凡的荣耀呢。

我从来没有在贫穷人家的地方见过牡丹，它也不像是普通地里面长出来的寻常花卉。

这牡丹啊，我怀疑它是价值连城、无法用价格衡量的宝贝，在这明媚的春天里，它独自享有盛誉。

那些来来往往的游蜂和蝴蝶啊，在牡丹周围不断飞舞，它们对牡丹可真是充满了深情厚谊。