古寺
路傍古时寺，寥落藏金容。
破塔有寒草，坏楼无晓钟。
乱纸失经偈，断碑分篆踪。
日暮月光吐，绕门千树松。
译文：
在那道路的旁边，有一座古老的寺庙。它显得十分冷清、衰败，佛像藏在里面，仿佛也沾染了这寂寥的气息。
寺庙里那破败的佛塔上，生长着在寒风中瑟瑟发抖的野草；那已经毁坏的楼阁，再也听不到清晨的钟声响起。
寺中杂乱的纸张，上面原本记载的经文偈语早已难以辨认；断裂的石碑，上面的篆字痕迹也已残缺不全，难以分辨。
天色渐渐暗下来，月亮缓缓升起，洒下清冷的光辉。寺庙的大门周围，千棵松树在月光下静静地伫立着。