山居偶作

唐代 • 唐求

趋名逐利身，终日走风尘。
还到水边宅，却为山下人。
僧教开竹户，客许戴纱巾。
且喜琴书在，苏生未厌贫。

译文：

那些一心追逐功名利禄的人啊，整日都在尘世的风与尘里奔波不停。

而我回到了这水边的住宅，就此成了隐居山下的人。

僧人教导我打开那竹编的门户，友人也赞同我头戴纱巾，闲适自在。

让人欣喜的是，琴与书都还在我身边陪伴着我。就像西汉的苏章那样，我也从不厌烦这清苦的生活。