邛州水亭夜䜩送顾非熊之官

唐代 • 唐求

寂寞邛城夜，寒塘对庾楼。
蜀关蝉已噪，秦树叶应秋。
道路连天远，笙歌到晓愁。
不堪分袂后，残月正如钩。

译文：

在寂静冷清的邛州城的夜晚，我独自面对着寒冷的池塘和那庾楼。

此时，蜀地的关隘之处，蝉儿已经在不停地鸣叫，而远在秦地的树木，想来树叶也应该染上了秋意。

你要去的道路啊，与天空相连，显得那么遥远。我们在这水亭里举办夜宴，欢快的笙歌一直响到破晓，可这乐声中却满是离别的哀愁。

实在是难以承受与你分别之后的情景啊，那时天空中只有如钩的残月，孤零零地挂在天边。