游中梁山

唐代 • 于邺

僻地好泉石，何人曾陆沈。
不知青嶂外，更有白云深。
因此见乔木，几回思旧林。
殷勤猨与鸟，唯我独何心。

译文：

在这偏僻的地方，有着美好的泉水和山石，可不知道是哪位高人曾在这里隐居沉沦。
我并不知道在那青翠的山峦之外，还有着白云缭绕的更幽深之处。
因为在这里见到了高大的树木，让我好几次都回想起自己往日生活的山林。
那殷勤啼叫的猿猴和鸟儿啊，你们这般欢快，可我心里又有着怎样独特的心思呢。