斜谷道

唐代 • 于邺

乱峰连叠嶂，千里绿峨峨。
蜀国路如此，游人车亦过。
远烟当驿歛，骤雨逐风多。
独忆紫芝叟，临风歌旧歌。

译文：

在斜谷道上，那杂乱的山峰一座连着一座，重重叠叠，绵延千里，满眼都是一片翠绿高耸的景象。

前往蜀国的道路就是这般模样，游人们也驾着车从这里经过。

远处的烟雾在驿站上方渐渐聚拢、消散，急骤的雨点追随着狂风纷纷落下。

我独自回忆起那位隐居的紫芝叟，仿佛看到他迎着风，吟唱着旧时的歌谣。