洛阳道

唐代 • 任翻

憧憧洛阳道，尘下生青草。
行者岂无家，无人在家老。
鸡鸣前结束，争去恐不早。
百年路傍尽，白日车中晓。
求富江海狭，取贵山岳小。
二端立在途，奔走无由了。

译文：

熙熙攘攘的洛阳道上，飞扬的尘土之下，竟已长出了青草。

那些在路上行走奔波的人难道没有家吗？可没有一个人愿意在家中安度晚年。

雄鸡刚刚打鸣，他们就收拾好行装准备出发，争先恐后地赶路，生怕去晚了。

一辈子都在这道路旁耗尽，在白日里，时光就在车中悄然流逝，新的一天又开始了。

为了追求财富，觉得江海都显得狭窄不够用；为了获取显贵，觉得山岳都渺小得不值一提。

这追求财富和显贵这两样东西就立在这人生的道路上，人们就这样奔波忙碌，仿佛永远没有尽头。