城南
昨夜轻阴结夕霏，城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢，遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡，垫巾还傍绿杨隄。
罗敷正苦桑蚕事，惆怅南来五马蹄。
译文：
昨夜天色渐晚，薄薄的阴云凝聚成了雾气。在城南十里的地方，泥土散发着芬芳。
刚刚听到山间鸟儿欢快地啼叫，那崭新清脆的鸣声让人惊喜；远远望见树林里的花朵，也因此辨认出了旧时走过的小路。
我悠然地划着船桨，从长满芳草的渡口向远处前行；头戴的头巾有些倾斜，我就这么漫步在绿杨成荫的堤岸边。
采桑女罗敷正为养蚕采桑之事忙碌发愁，而那骑着五匹马从南边来的达官贵人，却让她满心惆怅。