夜宿荒村

唐代 • 孔德绍

绵绵夕漏深，客恨转伤心。
抚弦无人听，对酒时独斟。
故乡万里绝，穷愁百虑侵。
秋草思边马，遶枝惊夜禽。
风度谷余响，月斜山半阴。
劳歌欲叙意，终是白头吟。

译文：

傍晚的滴漏声连绵不断，时间一点点过去，我这客居之人的愁恨愈发浓重，内心十分悲伤。

我轻抚琴弦，却没有一个人来倾听我的心声；独自对着美酒，只能时不时地自斟自饮。

故乡远在万里之外，与我隔绝，数不清的忧愁和思虑不断地侵蚀着我。

看到秋草，我不禁想起在边疆的战马；绕着树枝惊飞的，是夜晚栖息的禽鸟。

风穿过山谷，留下阵阵余响；月亮已经偏斜，山的一半笼罩在阴影之中。

我想唱出心中的歌来倾诉心意，可最终也只能像卓文君那样，吟着《白头吟》，抒发内心的孤独与哀愁。