赋得涉江采芙蓉

唐代 • 孔德绍

莲舟泛锦碛，极目眺江干。
沿流渡檝易，逆浪取花难。
有雾疑川广，无风见水宽。
朝来采摘倦，讵得久盘桓。

译文：

一艘艘采莲的小船在铺满如锦般沙石的江滩边漂浮，我极目远望那江的岸边。
顺着水流划动船桨很容易前行，可要是逆着波浪去采摘荷花就十分困难了。
江上有雾气弥漫，让人误以为江面格外宽广；没有风的时候，更觉水面无比宽阔。
从清晨就开始采摘荷花，如今已疲惫不堪，哪还能在这里长久地逗留徘徊呢。