和许给事伤牛尚书

唐代 • 刘斌

名臣不世出，百工之所求。
况乃非常器，遭逢兴运秋。
符彩照千里，铨衡综九流。
经纶资百物，樽俎寄皇猷。
韶濩倾复理，典礼紊还修。
虽贞栋梁任，兼好艺文游。
伫闻和鼎实，行当奉介丘。
高衢翻税驾，阅水遽迁舟。
传呼更何日，曳履闻无由。
归魂藐修路，征櫂舣邗沟。
林薄长风惨，江上寒云愁。
夜台终不曙，遗芳徒自留。

译文：

杰出的大臣不是每个时代都会出现的，这是各行各业所期盼的。
何况牛尚书是那种世间罕有的非凡人才，又恰逢国家兴盛的好时机。
他的才华和光彩能照耀千里，他掌握着选拔人才的大权，能综合考量各类贤才。
他有治理国家、统筹万物的才能，在朝堂之上为皇帝出谋划策。
国家礼乐崩坏了，他能使其恢复正常；典章制度紊乱了，他能重新加以修订。
他不仅能像栋梁一样担当重任，还喜好与文人雅士交游。
大家都期待他能像调和鼎中美食一样治理好国家，也盼着他能跟随皇帝去泰山封禅。
然而，他却在仕途正顺的时候突然离世，就像快速行驶的船只突然变迁。
以后再也听不到他的传呼之声，也没有机会再看到他拖着鞋子行走的身影。
他的魂魄要回归故里，路途遥远渺茫，送葬的船只停靠在邗沟。
树林草丛间长风凄惨，江面上寒云满含哀愁。
他长眠于地下，永远等不到天明，只留下美好的名声让人怀念。