宫词百首 二十二

唐代 • 和凝

暖金盘里点酥山，拟望君王子细看。
更向眉中分晓黛，岩边染出碧琅玕。

译文：

在温暖的金盘里，精心点缀着用酥油制成的山峦造型，她满心期待着君王能够细细观赏这精巧的点心。

她还特意在眉间精心描绘出秀丽的眉妆，那如墨的黛色，就好似在山岩边染出的碧绿美石一般，精致而动人。