宫词百首 四十七

唐代 • 和凝

地衣初展瑞霞融，绣帽金铃舞舜风。
吹竹弹丝珠殿响，坠仙双降五云中。

译文：

宫殿的地面上铺展开华丽的地毯，那色彩就如同绚丽的云霞交融在一起，鲜艳夺目。一群舞者头戴绣着精美图案的帽子，帽子上的金铃随着他们的舞动发出清脆的声响，他们跳着具有祥和之风的舞蹈，仿佛是在颂扬盛世之景。

在珍珠装饰的宫殿里，吹奏竹笛、弹奏丝弦的乐声悠扬响起，那声音清脆悦耳，回荡在整个宫殿之中。这时，如同从天上降临的仙女一般的两位舞者，从五彩祥云般的氛围中轻盈地走了出来，身姿曼妙，仿佛是天上下凡的仙子。