宫词百首 四十九

唐代 • 和凝

珠帘静卷水亭凉，玉蘂风飘小槛香。
几处按歌齐入破，双双雏燕出宫墙。

译文：

在那水亭之中，珠帘静静地卷了起来，带来了阵阵清凉之意。玉蕊花的花瓣在微风中轻轻飘落，让小栏杆附近都弥漫着芬芳的香气。

在好几个地方，乐师们按着节拍演奏歌曲，一同进入了节奏急促、情绪热烈的“入破”部分。就在这时，一对对幼小的燕子轻快地飞出了宫墙。