宫词百首 九十一

唐代 • 和凝

碧罗冠子簇香莲，结胜双衔利市钱。
花下贪忙寻百草，不知遗却蹙金蝉。

译文：

一位女子头戴碧绿绸缎制成、装饰着香莲花的帽子，帽子上还系着成双的彩结，彩结上挂着寓意吉利的利市钱。

她在花丛之下，满心急切地忙着寻找各种花草。专注其中的她，完全没有察觉到自己不小心遗落了那绣着蹙金花纹的蝉形饰品。