早梅

唐代 • 熊皎

江南近腊时，已亚雪中枝。
一夜欲开尽，百花犹未知。
人情皆共惜，天意欲教迟。
莫讶无浓艳，芳筵正好吹。

译文：

在江南临近腊月的时候，早梅的枝头已经被积雪压得低垂下来了。

仅仅过了一个夜晚，早梅似乎就打算全部绽放，可此时其他的花儿还全然不知春天即将到来的消息呢。

人们看到早梅这样早早开放又即将盛开，都满心怜惜它那独特的风姿。然而老天似乎有意要让它开放得迟缓一些。

不要惊讶早梅没有那种浓烈艳丽的色彩，在那芬芳的筵席上，它正好可以伴着清风，散发阵阵清香，给人带来别样的美好感受。