书歌妓泥金带

风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。 他年蓬岛音尘断,留取尊前旧舞衣。

译文:

这首诗作者韩熙载是五代十国南唐时期的人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 那风中的柳枝摇摇摆摆,没有固定的枝桠,就如同歌妓的命运漂泊不定。曾经与她的欢会就像楚王与巫山神女的阳台云雨一般,如今都已如梦般逝去,只留下回忆。 将来啊,或许就像蓬莱仙岛那样,音信断绝,再难相见。到那时,只能留下她在酒筵前穿过的旧舞衣,来怀念曾经与她共度的时光了。
关于作者
唐代韩熙载

韩熙载(902年—970年8月31日),字叔言,其先为南阳(今属河南)人,后家于齐,遂为潍州北海(今山东潍坊)人。五代十国南唐时名臣、文学家。后唐同光四年(926年)进士及第。开宝三年(970年)卒,年六十九,赠右仆射、同平章事,谥文靖。韩熙载高才博学,又精音律,善书画。为文长于碑碣,颇有文名,当时求其为文章碑表者甚多。其所作制诰典雅,人称“有元和之风”,与徐铉并称“韩徐”。江左称其为“韩夫子”,时人谓之为“神仙中人”。其所撰诗文颇多。有《韩熙载集》5卷、《格言》5卷等,今皆佚。《全唐诗》存诗5首,《全唐诗外编》补收诗1首。

纳兰青云