春雪

唐代 • 李建勋

随风竟日势漫漫，特地繁于故岁看。
幽榭冻黏花屋重，短簷斜湿燕巢寒。
闲听不寐诗魂爽，净吃无厌酒肺干。
莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。

译文：

春天的雪花，一整天都随着风慢悠悠地飘洒，那漫天飞舞的态势，比去年所见的雪显得格外繁密。

幽静的亭榭被冰雪冻住，就好像花朵挂满了屋子，沉重得仿佛不堪重负；短短的屋檐下斜斜地飘着雪花，被雪水浸湿，连燕子的巢穴都透着阵阵寒意。

我闲来无事，静静地听着那雪花飘落的声音，久久难以入眠，这让我的诗兴大发，精神也格外清爽；我干净利落地吃着东西，怎么吃都不觉得满足，可美酒入喉，却让我的肺腑感到干燥。

不要说这场春雪就能成为滋养桑麦的良药，不过即便如此，它也胜过了让大地一直焦渴干涸，一直到春天结束啊。