江上晚泊

唐代 • 左偃

寒云淡淡天无际，片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜，扁舟独宿芦花里。

译文：

寒冷的云朵在天空中淡淡地铺展开来，一眼望去，天际无边无际。江面上，一片孤帆缓缓落下，停在岸边，这动静惊起了一群栖息在沙滩上的沙鸥。

此时，江水浩渺辽阔，狂风呼啸劲吹，而那夕阳也渐渐西斜。我独自驾着这叶扁舟，在芦花深处停泊下来，准备在这里度过这一晚。