春日旅泊桂州

唐代 • 张泌

暖风芳草竟芊绵，多病多愁负少年。
弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天。
溪边物色堪图画，林畔莺声似管弦。
独有离人开泪眼，强凭杯酒亦澘然。

译文：

温暖的春风轻拂，那芬芳的青草无边无际地蔓延开来，一片生机勃勃的景象。可我却疾病缠身，忧愁满怀，白白辜负了这大好的少年时光。

柔弱的柳树还无法承受寒食时节那绵绵的细雨，娇艳的花朵又怎么能经得起夕阳的摧残呢？

溪水边的景色美丽如画，每一处都像是精心勾勒的画卷；树林旁黄莺婉转的啼鸣声，就好似动听的管弦乐一般悦耳。

只有我这个远离家乡的游子，双眼满含泪水。即便我强忍着悲伤，想借酒消愁，可泪水还是不由自主地流了下来。