入塞二首 二

唐代 • 沈彬

苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。
生希国泽分偏将，死夺河源荅圣君。
鸢覰败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。
功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛。

译文：

这首诗描绘了边疆将士艰苦征战却未得应有的回报，表达了诗人对他们的同情。以下是这首诗的现代汉语译文：

将士们经历了无数场惨烈的战斗，身上满是箭伤，只能卧在营帐中养伤。偶尔闲暇，他们登上戍楼，望着天上的星象。

活着的时候，他们满心希望能得到国家的恩泽，哪怕只是做个偏将；即便战死，也想着能夺取那重要的河源之地，以此报答圣明的君主。

战场上，老鹰盯着战败的士兵，在白草间栖息；战马被阴云中传来的边鬼哭声惊吓。

这些将士立下了赫赫战功，可惜他们所处之地偏远，无人为他们记录功绩。而此时，在汉朝的楼阁中，依旧是笙歌燕舞，太阳渐渐西沉。