塞下三首 一

唐代 • 沈彬

塞叶声悲秋欲霜，寒山数点下牛羊。
映霞旅鴈随疎雨，向碛行人带夕阳。
边骑不来沙路失，国恩深后海城荒。
胡儿向化新成长，犹自千回问汉王。

译文：

边塞的树叶在秋风中发出悲切的声响，秋天即将降下寒霜，几座寒冷的山峦下，牛羊正缓缓归来。

天边的云霞中，迁徙的大雁伴随着稀疏的秋雨飞行；向着沙漠前行的旅人，身后拖着夕阳的余晖。

边疆的骑兵不再来侵扰，连那沙路也渐渐消失在人们的视野中；朝廷施以深厚的恩泽之后，海边的城池却变得荒凉。

胡人子弟受到教化逐渐长大成人，可他们还是千百次地询问关于汉朝天子的事情。