塞下三首 二

唐代 • 沈彬

贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。
旗分雪草偷边马，箭入寒云落塞禽。
陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。

译文：

尊贵的公主远嫁塞外进行和亲，边境上的战争气息渐渐消散，在燕山一带也能悠闲地开展围猎活动，鼓角声响成一片。

旗帜在覆盖着白雪的草地上若隐若现，原来是有人在偷偷地去边境劫掠马匹；利箭射入寒冷的云层，惊落了塞外的飞鸟。

陇山上的明月，总是勾起将士们浓浓的思乡之情，他们不禁潸然泪下，可又有谁能给他们寄来御寒的战衣呢？

公主头上的金钗不过是为了和丈夫分别去求取封侯而佩戴着，可这一别，就像利刃劈开佳人的心一样，让她承受着远隔万里的相思之苦。