金陵杂题二首 二

唐代 • 沈彬

暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。
一笛月明何处酒，满城秋色几家砧。
时清曾恶桓温盛，山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在，碧烟和雨锁寒林。

译文：

傍晚时分，潮水退去，那潮声渐渐消散，岸边的草色也在昏暗的光线中渐渐隐没。商人们乘船而来，将船帆收起，把船停靠在岸边的阴凉处歇息。

明月高悬，不知从何处传来悠扬的笛声，伴随着这笛声，仿佛有人在月下饮酒作乐。满城都弥漫着秋天的气息，又有几家在捣洗衣物，那捣衣声在秋夜中时断时续。

当年天下太平的时候，人们曾厌恶桓温权势过于强盛。而那青山翠色，却一直牵动着谢安的心。

如今我来到这里，当年的那些人和事都已不复存在，只有那碧绿的烟雾和着秋雨，笼罩着寒冷的树林。