僻居酬友人
僻居虽爱近林泉，幽径闲居碧藓连。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
古琴带月音声亮，山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。
译文：
我虽居住在这偏僻之地，却十分喜爱这里靠近山林泉水的环境。幽静的小路旁，我的居所四周连着碧绿的苔藓。
我面对着竹子，轻轻掩上柴门，如同仙鹤般静静地休憩；在溪边安置好石头，学着僧人一样打坐参禅。
夜晚，我抱着古琴，在月光下弹奏，那琴音格外清亮；山上的果子经过霜打之后，味道变得十分醇厚。
非常感谢我那些故旧好友，他们怜惜我这质朴粗野之人，隔着云雾还不时给我寄来优美的诗篇。