赠江西周大夫

唐代 • 陈陶

否极生大贤，九元降灵气。
独立正始风，蔚然中兴瑞。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。
真貌月悬秋，雄词雷出地。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。
咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
因分三辅职，进领南平位。
报政黄霸慙，提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。
不独苍生苏，仍兼六驺喜。
恭闻庙堂畧，欲断匈奴臂。
刬释自宸衷，平戍在连帅。
时康簪笏宂，世梗忠良议。
丘壑非无人，松香有私志。
三朝倚天剑，十万浮云骑。
可使河曲清，群公信儿戏。
沧溟用谦德，百谷走童稚。
御众付深人，参筹须伟器。
他年蓬荜贱，愿附鹓鸾翅。

译文：

当世道坏到极点的时候就会诞生伟大的贤才，天上的神灵降下了灵气孕育出了您。您独自秉持着正始年间的高风亮节，您的出现是国家中兴的祥瑞之兆。

您的学识渊博，能洞察远古、中古、近古的事理，您为人光明磊落，能明辨是非善恶。您的容貌如秋日高悬的明月般清朗，您的言辞如雷霆震地般雄浑有力。

您曾得到先皇的青睐和宠信，本有机会登上高位，荣耀至极。可命运弄人，机会总是差那么一点，先皇离世，让人悲叹不已。

后来您被任命为三辅地区的官职，又升任南平地区的长官。您处理政务的能力让黄霸都感到惭愧，您带兵打仗的谋略让吕蒙都为之钦佩。

岁星降临到斗牛星宿的分野，水乡之地迎来了吉祥的征兆。不只是百姓得到了拯救，就连您的侍从们也都感到欢喜。

我恭敬地听闻朝廷有谋略，想要斩断匈奴的臂膀。决策出自皇帝的心意，而平定边疆的重任就落在了像您这样的主帅身上。

在太平时期，官员们显得有些多余；而在世道艰难的时候，忠良之士的建议就显得尤为重要。山林中并非没有人才，只是有些人有着自己的归隐志向。

您就像三朝以来的倚天剑一样，无比锐利；又能率领十万如浮云般飘忽不定、来去自如的骑兵。您有能力让河曲的水变得清澈，众人都相信您能轻松地解决难题，就像儿戏一般。

您拥有谦逊的美德，就像沧海以谦逊容纳百川，众多的水流就像孩童一般向它奔去。治理众人要交给有深厚智慧的人，参与谋划则需要杰出的人才。

将来我这样出身贫寒的人，希望能依附于您，跟随您一同前进。