草木言

唐代 • 陈陶

何生我苍苍，何育我黄黄。
草木无知识，幸君同三光。
始自受姓名，葳蕤立衣裳。
山河既分丽，齐首乳青阳。
甘辛各有荣，好丑不相防。
常忧刀斧劫，窃慕仁寿乡。
愿天雨无暴，怨地风无狂。
雨足因衰惫，风多因夭伤。
在山不为桂，徒辱君高冈。
在水不为莲，徒占君深塘。
勿轻培𪣻阜，或有奇栋梁。
勿轻蒙胧泽，或有奇馨香。
涓毫可蔍差，朝菌寿为长。
拥肿若无取，大椿命为伤。
婆娑不材生，苒苒向秋荒。
幸遭薰风日，有得皆簸扬。
所愧雨露恩，愿效幽微芳。
希君频采择，勿使枯雪霜。

译文：

老天爷啊，是您让我长得郁郁葱葱，是您培育我变得色泽鲜亮。我们草木没有心智，有幸能与日月星一同被您照拂。

从有了自己的名称开始，我就枝叶繁盛，如同穿上了华美的衣裳。山河已然有了清晰的轮廓，我们草木一同在温暖的春天里萌芽生长。

各种草木都凭借自身特性蓬勃发展，不管是甜的苦的，好看的难看的，都互不干扰。我们常常担忧遭遇刀斧砍伐，暗自向往那可以长久生存的地方。

我祈愿上天降雨时不要过于猛烈，埋怨大地起风时不要太过狂暴。雨水太多我们会因承受不住而衰败，狂风太猛我们会因难以抵挡而夭折。

长在山里却不能成为珍贵的桂树，那只是白白辱没了您那高耸的山冈。长在水里却不能成为高洁的莲花，那只是白白占据了您那幽深的池塘。

不要轻视那些小土堆，说不定里面会长出奇异的栋梁之材。不要小看那些昏暗的沼泽，说不定其中会有散发奇特香气的草木。

哪怕是极其细微的差别，也可能让朝生暮死的朝菌显得寿命很长。如果被认为是无用的臃肿之木，那即使是长寿的大椿也会被视为命运悲惨。

那些姿态不佳、没什么用处的草木，在秋风中渐渐走向荒芜。幸好遇到了温暖和煦的南风时节，所有的草木都能在此时蓬勃生长。

我惭愧于承受了您如雨露般的恩泽，愿意奉献出自己那微弱的芬芳。希望您能经常来采摘我，不要让我在冰雪寒霜中枯萎。