汉宫新燕矜蛾眉,春台艳妆莲一枝。 迎春侍宴瑶华池,游龙七盘娇欲飞。 冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟褭雪金碧遗。 愁鸿连翾蚕曳丝,飒遝明珠掌中移。 仙人龙凤云雨吹,朝哀暮愁引哑吚。 鸳鸯翡翠承宴私,南山一笑君无辞。 仙蛾泣月清露垂,六宫烧烛愁风欷。
独摇手
译文:
在汉朝的宫廷里,新来的燕子般的美人,骄傲地展示着自己如蛾眉般秀美的容颜。她在春日的亭台上,那艳丽的妆容好似池中一枝亭亭玉立的莲花。
她迎接春天,在瑶华池侍奉帝王饮宴。她跳起七盘舞,身姿犹如游动的龙一般轻盈美妙,娇俏得仿佛要飞起来。
她舞动着艳丽的衣袖,如同莺鸾在清晨的阳光中拂过。她的舞姿如烟般缥缈,似雪般轻柔,留下一片金碧辉煌的美感。
她忧愁的模样就像那连绵飞起的鸿雁,又好似春蚕缓缓吐丝。她快速地舞动,身上的明珠就像在手掌中移动一样灵动。
她的舞姿仿佛有仙人驾驭龙凤、伴随着云雨的仙乐。从早到晚,她或哀伤或忧愁,发出咿咿呀呀的声音。
宴会上,鸳鸯、翡翠等精美器物陪伴着她与帝王的私密欢宴。她望向南山微微一笑,君王啊,可不要推辞这欢乐。
然而,美人也有哀愁。她像仙蛾般对着月亮哭泣,清露纷纷垂下。六宫之中蜡烛通明,可她却在风中悲叹忧愁。
纳兰青云