小笛弄

唐代 • 陈陶

一尺玲珑握中翠，僊娥月浦呼龙子。
五夜流珠粲梦卿，九青鸾倚洪崖醉。
丹穴饥儿笑风雨，娲皇碧玉星星语。
蛇蝎愁闻骨髓寒，江山恨老眠秋雾。
绮席鸳鸯冷朱翠，星流露泫谁驱使。
江南一曲罢伶伦，芙蓉水殿春风起。

译文：

手中握着这一尺长玲珑剔透的翠绿小笛，仿佛是月中仙子在水滨呼唤着龙子。
五更时分，那如流珠般的笛音璀璨，好似在梦境中与佳人相逢，又像是九只青鸾倚靠在洪崖仙人身旁沉醉其中。
丹穴里的幼鸟在笛音中对着风雨欢笑，仿佛是女娲补天剩下的碧玉在轻轻诉说着星星般的话语。
蛇蝎听到这笛音，满心忧愁，连骨髓都透着寒意，江山似乎也在这笛声里怅恨老去，在秋雾中沉沉睡去。
华丽宴席上，鸳鸯图案的装饰也没了光彩，冷冷清清，星辰下露珠泫然欲滴，又有谁在驱使着这一切呢？
江南这一曲笛音终了，就像伶伦演奏结束，芙蓉盛开的水殿中，春风缓缓吹起。