钱塘对酒曲

唐代 • 陈陶

风天鴈悲西陵愁，使君红旗弄涛头。
东海神鱼骑未得，江天大笑闲悠悠。
嵯峨吴山莫夸碧，河阳经年一宵白。
南州彩凤为君生，古狱愁蛇待恩泽。
三清羽童来何迟，十二玉楼胡蝶飞。
炎荒翡翠九门去，辽东白鹤无归期。
鸱夷公子休悲悄，六鼇如镜天始老。
尊前事去月团圆，琥珀无情忆苏小。

译文：

在这风疾的日子里，大雁发出悲啼，西陵一带仿佛都弥漫着哀愁。刺史大人的红旗在浪涛顶端舞动，气势非凡。

东海里那神异的大鱼，不是谁都能驾驭得了的，而江边的人却仰天大笑，一副悠然自得的模样。

那巍峨的吴山啊，你就别再炫耀自己的碧绿了，时光流转，就像河阳县令潘岳，一年的时间就会愁白了头。

南方的彩凤为你而生，那古狱中的愁蛇也盼望着能得到你的恩泽。

天上的三清仙童怎么来得这么晚呢，十二座玉楼之上有蝴蝶在飞舞。

那来自炎荒之地的翡翠被送进了皇宫，就像那飞去辽东的白鹤，再也没有了归期。

像范蠡那样的公子啊，你就别再暗自悲伤了，当六只巨鳌像镜子一样平静时，那时候天地才会开始老去。

酒杯前的往事已然消逝，只有那月亮依旧团圆，琥珀酒无情地摆在那里，让人回忆起美丽的苏小小。