南海送韦七使君赴象州任

唐代 • 陈陶

一鹗韦公子，新恩颁郡符。
岛夷通荔浦，龙节过苍梧。
地理金城近，天涯玉树孤。
圣朝朱绂贵，从此展雄图。

译文：

你就像那勇猛不凡的鹗鸟一样的韦家公子啊，刚刚得到朝廷的恩宠，被授予前往象州任职的官符。

你此去任职的地方，能和岛夷之地相连通，甚至可以到达荔浦；你手持象征权力的龙节，一路会经过苍梧。

那象州地理位置离金城比较近，而你就如一棵玉树般独自屹立在天涯海角。

当今圣明的朝廷里，朱绂（代表官员的服饰，借指官位）是很尊贵的，从此你可以尽情施展自己的宏伟抱负啦。