送沈次鲁南游

唐代 • 陈陶

高台赠君别，满握轩辕风。
落日一挥手，金鹅云雨空。
鼇洲石梁外，剑浦罗浮东。
兹兴不可接，翛翛烟际鸿。

译文：

我站在高高的台上与你作别，紧紧握住你的手，只觉一股豪迈之气如轩辕之风在我们之间流转。

夕阳西下，你潇洒地挥手与我告别，那一刻，仿佛天空中原本如同金鹅般的云朵都变得空荡寂寥。

你此次南游，目的地在鼇洲的石梁之外，剑浦的罗浮山以东。

你这一路的兴致和即将经历的奇妙旅程，我已无法一同参与，只能望着你如那在烟雾边际自在飞翔的孤鸿，渐渐远去。