赠温州韩使君
康乐风流五百年，永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海，华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍，鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵，越绝髦幢鴈影连。
译文：
自谢灵运引领那风流韵事已经过去了五百年，如今永嘉郡的官署中又迎来了像您这样的贤才。
威严的城楼上更鼓敲响，声音震动得海里的鱼儿都受到惊吓；华丽的屋舍中，酒尊开启，大家在明月照耀下开怀畅饮。
您作为内使，笔下的文采熠熠生辉，让案头的公文都增添了光彩；您的诗作如同当年鄢陵人一般精妙，流传于山川之间。
如今有谁能像韩家这般显贵荣耀呢？您出行时那华丽的旗帜就像雁影相连，一路浩浩荡荡。