经徐穉墓

郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。 凤皇屡降玄𫄸礼,琼石终藏烈火诗。 禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。 千年垅树何人哭,寂寞苍苔内史碑。

译文:

在郏鄏这个地方,妖邪之事兴起,使得炎汉王朝逐渐走向衰落。而徐穉先生在南方隐居,处于艰难困苦的境地却能坚守正道。 凤凰多次降临,朝廷用黑色与浅红色的布帛作为礼物来征召徐穉先生,对他极为尊崇。但先生就像那美玉般,始终坚守自己的操守,将高洁的品格深藏,就如同那烈火中仍不屈的诗篇。 宫廷里的达官贵人,虽然穿着华丽的衣冠,却如同宋鹊这种名犬(徒有其表)。而徐穉先生则在湖光山色之间,过着耕种垂钓的生活,仿佛生活在尧帝那样的太平盛世,逍遥自在。 如今千年过去了,那墓旁的树木在风中摇曳,又有谁会来这里哭泣凭吊呢?只有那寂寞的苍苔,覆盖着记载徐穉先生事迹的内史碑。
关于作者
唐代陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

纳兰青云