圣帝撃壤歌四十声

唐代 • 陈陶

百六承尧绪，艰难土运昌。
太虚横彗孛，中野鬬豺狼。
帝曰更吾嗣，时哉忆圣唐。
英星垂将校，神岳诞忠良。
炼石医元气，屠鼇正昊苍。
扫原铺一德，驱祲立三光。
大道重苏息，真风再发扬。
芟夷逾旧迹，神圣掩前王。
郊酒酣寥廓，鸿恩受渺茫。
地图龟负出，天诰凤衔将。
杂贡来山峙，群夷入鴈行。
紫泥搜海岱，鸿笔富岩廊。
鹰象敷宸极，寰瀛作瑞坊。
泥丸封八表，金镜照中央。
构殿基麟趾，开藩表凤翔。
銮舆亲稼穑，朱幌务蚕桑。
戎羯输天马，灵仙侍玉房。
宫仪水搜甲，门卫绿沈枪。
陶铸超三古，车书混万方。
时巡望虞舜，搜狩法殷汤。
化合讴谣满，年丰鬼蜮藏。
政源归牧马，宫法付神羊。
宝鼎无灵应，金瓯肯破伤。
封山昭茂绩，祠执荅嘉祥。
在昔宫闱僭，仍罹羿浞殃。
牝鸡何譈䜕，猘犬漫劻勷。
苗祷三灵怒，桓偷九族亡。
鲸鲵寻挂网，魑魅旋投荒。
松栢霜逾翠，芝兰露更香。
圣谟流祚远，仙系发源长。
岛屿征徭薄，漪澜泛稻凉。
凫鱼餍飡啖，荷薜足衣裳。
寤寐华胥国，嬉游太素乡。
鹰鹯飞接翼，忠孝住连墙。
有叟能调鼎，无媒隐钓璜。
乾坤资识量，江海入文章。
野鹤思蓬阙，山麋忆庙堂。
泥沙空淬砺，星斗屡低昂。
历草何因见，衢尊岂暂忘。
终随嘉橘赋，霄汉谒羲皇。

译文：

这首诗篇幅较长，翻译起来较复杂，以下是逐句较为详细的现代汉语翻译：

### 开头部分
“百六承尧绪，艰难土运昌。”：在这厄运之年承接了唐尧的帝业，虽然历经艰难，但土德国运正在兴盛。

“太虚横彗孛，中野鬬豺狼。”：天空中横亘着彗星，大地上豺狼般的恶人相互争斗。

“帝曰更吾嗣，时哉忆圣唐。”：皇帝说要更换继承人，此时啊，人们都怀念那圣明的大唐。

“英星垂将校，神岳诞忠良。”：如同英雄之星降临到将领校官身上，神圣的山岳诞生出忠诚贤良之人。

### 中兴举措部分
“炼石医元气，屠鼇正昊苍。”：就像女娲炼石补天一样拯救国家元气，诛杀恶势力来匡正天地。

“扫原铺一德，驱祲立三光。”：清扫平原，弘扬统一的美德，驱逐不祥之气，让日月星三光重新明亮。

“大道重苏息，真风再发扬。”：大道重新得到休养生息，纯正的风气再次得到发扬。

“芟夷逾旧迹，神圣掩前王。”：铲除奸佞超过以往，皇帝的神圣光辉盖过了前代君王。

### 太平景象部分
“郊酒酣寥廓，鸿恩受渺茫。”：在郊外畅饮美酒，恩泽如辽阔的天地般无边无际。

“地图龟负出，天诰凤衔将。”：如同神龟背负着地图出现，凤凰衔着上天的诰命而来。

“杂贡来山峙，群夷入鴈行。”：各地的贡品堆积如山，周边的少数民族像大雁一样排列着前来朝贡。

“紫泥搜海岱，鸿笔富岩廊。”：朝廷用紫泥诏书寻访海岱地区的人才，朝堂上充满了能写文章的贤才。

“鹰象敷宸极，寰瀛作瑞坊。”：像鹰和大象一样的贤才辅佐皇帝，天下都成了祥瑞之地。

“泥丸封八表，金镜照中央。”：用泥丸就可以封住八方边境，如同金镜照亮中央之地，国家稳固太平。

“构殿基麟趾，开藩表凤翔。”：建造宫殿以麒麟之趾为根基，开辟藩国以凤凰翱翔为祥瑞象征。

“銮舆亲稼穑，朱幌务蚕桑。”：皇帝亲自参与农事，皇后关注蚕桑之事。

“戎羯输天马，灵仙侍玉房。”：少数民族进献天马，仿佛灵仙侍奉在宫殿之中。

“宫仪水搜甲，门卫绿沈枪。”：宫廷的礼仪如同水中搜甲般严谨，门卫手持绿沉枪守卫。

### 国家成就部分
“陶铸超三古，车书混万方。”：国家的治理成就超越了上古、中古、下古三代，车同轨、书同文，天下统一。

“时巡望虞舜，搜狩法殷汤。”：皇帝按时巡游效仿虞舜，狩猎遵循殷汤的规矩。

“化合讴谣满，年丰鬼蜮藏。”：天下和谐，到处都是歌颂的歌谣，年成丰收，鬼怪都隐藏起来。

“政源归牧马，宫法付神羊。”：政治的根源如同牧马般有序，宫廷的法律交给神羊来评判。

“宝鼎无灵应，金瓯肯破伤。”：宝鼎没有灵异的反应，国家的疆土怎会被破坏损伤。

“封山昭茂绩，祠执荅嘉祥。”：封禅山岳彰显伟大的功绩，祭祀神灵报答吉祥的征兆。

### 回顾乱象与后续景象部分
“在昔宫闱僭，仍罹羿浞殃。”：过去宫廷中有人僭越，还遭遇了像后羿、寒浞那样的祸乱。

“牝鸡何譈䜕，猘犬漫劻勷。”：女人怎能如此喧闹，恶人像疯狗一样肆意横行。

“苗祷三灵怒，桓偷九族亡。”：像三苗祈祷触怒了天地神灵，像桓温那样的奸贼导致九族灭亡。

“鲸鲵寻挂网，魑魅旋投荒。”：大恶之人很快被法网捕获，鬼怪妖魔不久就被流放到荒远之地。

“松栢霜逾翠，芝兰露更香。”：松柏经霜更加翠绿，芝兰沾露更加芳香。

“圣谟流祚远，仙系发源长。”：皇帝的谋略使国运长久流传，皇室的血脉源远流长。

### 百姓生活与贤才境遇部分
“岛屿征徭薄，漪澜泛稻凉。”：岛屿上的百姓赋税徭役轻，水波荡漾着凉爽的稻田。

“凫鱼餍飡啖，荷薜足衣裳。”：野鸭和鱼让人吃得满足，荷叶和薜荔可以做衣裳。

“寤寐华胥国，嬉游太素乡。”：人们日夜都像生活在华胥国那样美好，快乐地游玩在太素之乡。

“鹰鹯飞接翼，忠孝住连墙。”：忠诚和孝顺的人如同鹰鹯比翼而飞，邻里之间都是这样的好人。

“有叟能调鼎，无媒隐钓璜。”：有老人能像伊尹一样调和鼎鼐治理国家，却无人举荐隐居垂钓。

“乾坤资识量，江海入文章。”：以天地的广阔来增长见识度量，用江海的气势融入文章。

“野鹤思蓬阙，山麋忆庙堂。”：野鹤思念蓬莱仙阙，山麋向往朝堂。

“泥沙空淬砺，星斗屡低昂。”：在泥沙中白白磨砺自己，星斗多次起落。

“历草何因见，衢尊岂暂忘。”：历草什么时候能见到，那路边的尊酒怎会暂时忘记。

“终随嘉橘赋，霄汉谒羲皇。”：最终要像写《嘉橘赋》那样展现才华，到云霄之上拜见圣明的君主。