竹十一首 六

须题内史琅玕坞,几醉山阳瑟瑟村。 剩养万茎将扫俗,莫教凡鸟闹云门。

译文:

我一定要为内史所居的那满是翠竹的琅玕坞题诗留念,也曾多次在山阳那翠竹瑟瑟作响的村庄中沉醉。 最好多多栽种万竿翠竹,用它们来扫除世间的庸俗之气,可别让那些凡庸的鸟儿在这清幽的云门之地喧闹,坏了这高雅的氛围。
关于作者
唐代陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

纳兰青云