水调词十首 二

羽管慵调怨别离,西园新月伴愁眉。 容华不分随年去,独有妆楼明镜知。

译文:

女子慵懒地放下手中的羽管乐器,心中满是对离人的哀怨。她站在西园,一弯新月升起,那清冷的月光仿佛是她哀愁的映衬,与她紧蹙的愁眉相伴。 她的容貌不知不觉就随着岁月流逝而渐渐老去,可她自己却没能真切地感受到这份变化。只有那妆楼上的明镜,一直默默地见证着她容颜的改变。
关于作者
唐代陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

纳兰青云