闲居杂兴五首 五

云堆西望贼连营,分阃何当举义兵。 莫道羔裘无壮节,古来成事尽书生。

译文:

向西望去,那乌云一般堆叠的是贼人的连营,掌管军事的将领啊,什么时候才能举起义兵去讨伐他们呢? 不要说那些穿着羔裘的文人没有豪壮的气节,自古以来成就大事的可全都是书生啊。
关于作者
唐代陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

纳兰青云