泉州刺桐花咏兼呈赵使君 一

唐代 • 陈陶

髣髴三株植世间，风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。

译文：

这刺桐花啊，就好像传说中的三株树一般神奇地生长在这世间，它绽放时的艳丽风光，让那满是丹霞的赤城山都显得有些寂寥闲适了。可惜没有机会能够手持蜡烛，在夜晚去细细观赏这奇特的刺桐花树。我只愿能长久地陪伴着赵使君，就像当年人们陪伴着刘公一样，一同沉醉在这美好的景致之中。