喜春雨有寄

唐代 • 李中

青春终日雨，公子莫思晴。
任阻西园会，且观南亩耕。
最怜滋垅麦，不恨湿林莺。
父老应相贺，丰年兆已成。

译文：

在这充满生机的春天里，整日都下着雨呢，公子你就别盼着天晴啦。
就算这场雨阻碍了去西园聚会的行程，咱们不妨就去看看南边田地里农民耕种的景象。
这场春雨最让人怜惜又喜爱的是，它滋润了田垅间的麦苗；即便打湿了树林里黄莺的羽毛，也没什么可抱怨的。
想来村里的父老乡亲们看到这场雨，一定会相互庆贺，因为这预示着今年会是一个丰收年啊。