访洞神宫邵道者不遇

唐代 • 李中

闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。
羽客不知何处去，洞前花落立多时。

译文：

在闲暇的时候，我来到这神仙道观，向人打听那高深玄远的道学真谛。抬眼望去，只见星坛四周云雾缭绕，水池里也蓄满了水。

那位身着羽衣的道士却不知去了哪儿，只留下洞口前的花儿纷纷飘落。我就这么静静地站了好长一段时间。