思旧游有感

唐代 • 李中

长忆衔杯处，酕醄尚未阑。
江南正烟雨，楼上恰春寒。
好树藏莺密，平芜彻野宽。
如今无处觅，音信隔波澜。

译文：

我常常回忆起曾经和友人一起举杯畅饮的地方，当时大家都喝得酩酊大醉，可那欢乐的氛围还未消散。

那时江南正下着如烟如雾的细雨，我在楼上，正好感受着春天略带寒意的气息。

那些美丽的树木枝叶繁茂，把黄莺都藏得严严实实；平坦的草地一直延伸到远方，视野极为开阔。

可如今，那样美好的场景已经无处寻觅了，友人的音信也被那滔滔波澜阻隔，再也难以知晓他们的消息。